READY→→→GO!

Are You Ready? Go！

Ready Go！　向這未來起飛吧　甚麼也不要害怕
你不是孤單一人　堅信著就能達成夢想！

於染成Blue[藍色](充滿不快)的日子裡　哭泣也可以啊 cryin' cryin'
心發出的信號　傳違到某人便好了

不像會發生的事　像不會發生的事
因為不是簡單　世界是不可思議的呢

Ready Go！　回憶起來　以那勇氣將一切都改變吧
總是注視著　不要忘記現在光輝的事情！

(Someday)(Someday)(Someday)　因為某天一定
(Someday)(Someday)(Someday)　找得到

宇宙所有謎團　不知道的事也　tryin' tryin
人的心情都是相同的　把不同的都隱瞞過去

不能好好處理的時候　將要放棄的事情
即使看來很簡單　以外也是困難的呢

Ready Go！　流星也是同伴　飛越過天空
把你的寶物　找出來，抓緊夢想吧！

(Someday)(Someday)(Someday)　因此某天一定
(Someday)(Someday)(Someday)　會到達的

光只有喜歡的事情　竟覺得不足夠
因為不是單純　內心是不可思議的呢

Ready Go！　向這未來起飛吧　甚麼也不要害怕
你不是孤單一人　堅信著就能達成夢想！

Ready Go！　回憶起來　以那勇氣將一切都改變吧
總是注視著　不要忘記現在光輝的事情！

(Someday)(Someday)(Someday)　某天一定
(Someday)(Someday)(Someday)
Ready Go！　Ready Go！　Ready Go！　Ready Go！　Ready Go！

後記：

廣播劇「ザェアイモ」的主題歌∼
起初聽這首歌時便覺得很不錯，促使我去了解歌詞∼
但看過幾遍也不太明白…這個中文翻譯也覺得怪怪的@_@
後補：改過後好多了∼

中譯歌詞參考：無
歌曲喜愛程度：★★★★
中譯滿意程度：★★★☆

translated: 2003/9/13
1st edited: 2005/8/5