ダズブダズブLovely Time (Panyo Panyo Lovely Time)

大家出來　往這裡來吧　看啊，派對快要開始了
打開門扉　迎接最好的　笑容吧　Joyful Party

來合力　做飯菜吧
查看菜單，準備好了嗎？

「秋刀魚是主菜」「還有納豆」「已經疲倦了…」
大家在廚房　都相當著急啊

試味後　休息片刻
收拾、整理　也很重要呢

大家出來　往這裡來吧　看啊，派對快要開始了
好朋友　甜蜜的笑容　竟成為了能量　Lovely Party

「鼻端啊」「粘著忌廉(奶油)呢」
「快照鏡吧」「沒有時間啊…」

桌子　舖上方格桌布
以花裝飾　就最好不過了

大家出來　往這裡來吧　看啊，派對快要開始了
舉起玻璃杯　以最好的　笑容乾杯吧　Joyful Party

星空也在　喧鬧呢
來牽著手　跳舞吧

大家出來　往這裡來吧　看啊，派對快要開始了
變得快樂　朋友的笑容就是獎品了　Lovely Party

後記：

Panyo第二首「集合曲」， 一首相當輕快的歌曲，
在故事的最後也用作為插曲呢∼
跟朋友一起才是最愉快的時間……
這點大家也應該認同吧∼那就珍惜自己的朋友吧！

中譯歌詞參考：無
歌曲喜愛程度：★★★☆
中譯滿意程度：★★★★☆

translated: 2004/8/19
1st edited: 2004/10/16
2nd edited: 2005/8/2